برای کسانی که هیچ آگاهی ندارند این رابطه، تجاوز است! اما در واقع BDSM رابطه اعتماد و گفتگو است.
اعتماد کردن در بازیهای کودکان به این معناست که شخصی پشت دیگری میایستد، او با اعتماد به این که دوستش قبل از برخورد به زمین میگیردش، میافتد. در اعتماد کردن خطر وجود دارد، ریسک گرفته نشدن و آسیب دیدن. فردی که میافتد به فرد گیرنده اعتماد زیادی میکند. هنگامی که کودکی به اندازه کافی و کامل به دیگری اعتماد میکند و همانگونه که فکر میکردند، میگیردش، هردو در لحظه نشاطی را تجربه میکنند که در هیچ جای دیگری نمیتوان مثلش را داشت.
- مساله اعتماد کردن است
- مارکی آلفونز فرانسوا دُ ساد – لئوپولد فون زاخر-مازوخ
- روابط ارباب و برده، تنها نوعی دیگر از بازیست
- BDSM هرگز سواستفاده نیست
- کلمه امنیت SafeWord
- سابمیسیوها هم قدرت دارند
- یاد بگیرید!
- چگونه شروع کنیم؟
- صمیمت چیست؟
ترجمه آزاد مجموعه مقالههایی در زمینه آموزش رابطه، شخصیت شناسی BDSM و سبک زندگی است که ترجمه و در وبلاگ منتشر میشود. این نوشتهها با هدف بیان واقعیتها، دسترسی به منابع معتبر و درک بهتر گرایش سادومازوخیسم، از منابع معتبر ترجمه شدهاند. از دوست عزیزم ماتیلدا برای ترجمه، سپاسگزارم. اگر شما هم میخواهید در ترجمههای بعدی همراه باشید و یا پیشنهادی برای یادیگری دارید و حتی میتوانید در تصویرسازی به ما کمک کنید، کافیست در صفحه تماس و همکاری پیام بدهید.
این مقاله توسط دکتر مایکل کستلمن در مجله معروف سایکولوژی در ژانویه ۲۰۱۲ منتشر شده و در وبلاگ اونتاشگال به فارسی برگردانده شده است.
حمایت از وبلاگ اونتاشگال
کمتر از چند ماه تا پایان حق اشتراک سالانه وبلاگ اونتاشگال باقی مانده است. با حمایت مالی از این وبلاگ و خرید طرحهای آن، به حفظ و نگهداری و توسعه محتوای وبلاگ اونتاشگال کمک کنید. توجه کنید که تمامی پرداختها محرمانه باقی میماند.
در صورت عدم حمایت مشترکین و خوانندگان، احتمال تعطیلی وبلاگ بعید نیست.

مساله اعتماد کردن است
BDSM نیز هر رابطه دیگری است. این تخیل که رابطه ارباب و برده یعنی تجاوز، زنجیر و بند، عحیب است. در واقع، BDSM کاملا مساله اعتماد است. وقتی که اعتماد احتمال آسیب را کم میکند، نتیجه واقعا میتواند صمیمانه و اروتیک باشد.
چندین تعبیر برای BDSM وجود دارد: بازی قدرت یا دامیننت – سابمیسیو (DS) به این دلیل که یکی از پارتنرها کنترل دیگری را، حتی ظاهری و موقت، به دست میگیرد؛ سادومازوخیسم (SM) که شامل اسپنک، شلاق زدن یا سایر انواع شدید احساسات میشود؛ و باندیج و دیسیپلین (BD) که همان استقامت است. اما الان کلیتر و تنها درباره BDSM صحبت میکنیم.
بسیاری از افراد، BDSM را منحرفانه، غیرانسانی و بد میدانند. اما طرفدارانش از آن به عنوان عاشقانهترین، تربیت کنندهترین و صمیمانهترین نوع ارتباطات انسانی یاد میکنند. مردم معمولا بدون هرگونه گفتگو، تبادل نظر و ارتباطات عاطفی سکس دارند اما در روابط ارباب برده، شرکت کنندگان همیشه همه چیز را خیلی کامل و با صمیمیت و شفافیت مدیریت میکنند که رابطه ویژه و شهوانی را به وجود میآورد.
مارکی آلفونز فرانسوا دُ ساد – لئوپولد فون زاخر-مازوخ
هنر باستانی یونان به خوبی BDSM را به تصویر میکشد. کاما ساترا از اولین کتابها در زمینه سکس در هندوستان (۳۰۰ پس از میلاد) اسپنکهای اروتیک را جار میزند و منابع اروپایی از قرن ۱۵ میلادی به بعد را ثبت کردهاند. اما BDSM در قرن ۱۸ میلادی، هنگامی که برخی از فاحشه خانههای اروپا شروع به بانداژ، شلاق زدن و سایر تنبیهات میسترس بر روی اسلیو کردند، شکوفا شد.
در سال ۱۷۱۹ مارکی آلفونز فرانسوا دُ ساد (۱۸۱۴-۱۷۴۰) اولین رمان در زمینه SM را منتشر نمود. رمان ژوستین(ویکیپیدا)، که شامل اسپنک، شلاق زدن، گیرههای نیپل، و بانداژ و تحمل درد میشد. سپس واژه «سادیسم» از نام او گرفته شد و تا به امروز ادامه دارد. دُ ساد عاشق جنایتها جنون آمیز بود و این یکی از دلایلی است که اغلب مردم فعالیتهای جنسی که او رواج داد را دیوانگی میدانند.
مطالعه بیشتر: معرفی شخصیت سادیست
در سال ۱۸۷۰ ، لئوپولد فون زاخر-مازوخ (۱۸۹۵-۱۸۳۶) رمان ونوس در پوستین(ویکیپدیا) را که درباره سلطه پذیری جنسی مردان بود، منتشر کرد. واژه مازوخیسم از نام او الهام شده است.
در سال ۱۹۰۵، فروید واژه سادومازوخیسم را تحت عنوان لذتی روانی ابداع کرد. راهنمای اورجینال تشخیصی و آماری اختلالهای روانی (DSM-I 1952) سادیسم جنسی را به عنوان یک انحراف دستهبندی کرده بود. در نسخه دوم این راهنما در سال ۱۹۶۸ نیز همین را برای مازوخیسم گفت. و نسخه چهارم DSM-IV در سال ۱۹۹۴ BDSM را در لیست اختلالات روانی قرار داده بود. در نهایت در سال ۲۰۱۳ نسخه پنجم DSM-V رابطه و گرایش BDSM را از فهرست بیماریها و اختلالات روانی خارج کرد.
روابط ارباب و برده، تنها نوعی دیگر از بازیست
مدارک در دسترس نشان میدهد که جمعیت کثیری از طرفداران BDSM از نظر روانی سالم و از هر نظر نرمال هستند. بجز آن که آنها سکس عادی (وانیلا) را کاملا لذت بخش ندانسته و چیزی شدیدتر و صمیمیتر طلب میکنند. قبل از محکوم کردن BDSM، به یاد بیاورید که در گذشته نزدیک، سکس دهانی و همجنسگرایی نیز «انحراف» به حساب میآمد.
بین ۲ تا ۳ درصد از افراد بالغ آمریکایی، یعنی حدود ۵ میلیون نفر از جمعیت، تجربه BDSM را دارند. اغلب به طور گاه و بیگاه و حتی نیز به صورت ۲۴ ساعته در هفته. ضمنا، تقریبا ۲۰ درصد افراد بالغ نیز عکسها و داستانهای ارباب برده ای تحریک کننده میدانند. (آمار سال ۲۰۱۲ است و در سال ۲۰۲۰ آمار افرادی که تجربه کردهاند به نزدیک ۵۰ درصد رسیده است)
کلوبهای BDSM عمومی و خصوصی در هر منقطه وسیع شهری و روستایی آمریکا و اروپا وجود دارد. برخی شهرهای بزرگ نیز چند کلوب دارند.

BDSM هرگز سواستفاده نیست
اگر از BDSM زده شدهاید، به آن نپردازید. اما اصل BDSM در جامعه رخنه کرده است. هنری کیسینجر، سیاستمدار و دیپلمات معروف، قدرت را «برانگیزاننده جنسی نهایی» نامیده است. پادشاهان و ملتها همواره برای سلطهگری بر دیگری جنگیدهاند و در ورزش، بازیکانن برای «تحقیر» رقیب تلاش میکنند.
اما چه کسانی با درد از نظر جنسی تحریک میشوند؟ ساده بگوییم بسیاری از افراد که از سایر جهات کاملا نرمالند. دوباره به ورزش بیاندیشید: هنگامی که بازیکنان فوتبال بازی درخشانی انجام میدهند، هم تیمیها اغلب بر کونشنان یا پس کلهشان سیلی میزنند، یا بهشان مشت میزنند. آنها نیز این «سو استفاده» را به نشانه ستایش و توجه کاملا میپذیرند. یا یک کوهنورد را تصور کنید. شما آفتاب سوخته میشوید، خارها پاها را میخراشند و هنگامیکه به قله میرسید، داغون و پر از دردید اما هنوز شدیدا احساس نشاط میکنید.
متاسفانه، رسانهها دردی که سابمیسیوها تجربه میکنند را به طرز فاحشی تحریف کرده و بیشتر حالتی نمایشی به آن بخشیدهاند. در حالی که BDSM با دامیننتهای تربیت کننده و کاملا اخلاقی انجام میشود و هرگز سو استفاده نیست.
جستجوی هرچیزی در زمینه رابطه ارباب و برده به زبان فارسی شما را با انبوهی از محتوای قدیمی، تکراری و سراسر بی اعتبار مواجه میکند. با انتشار محتوای این وبلاگ در رسانههای اجتماعی، به کسانی که میشناسید اطلاعات واقعی و درست را ارائه کنید.
اونتاشگال
جی وایزمن، نویسنده کتاب SM 101 میگوید: «این رابطه همیشه بر مبنای رضایت طرفین است و تجاوز نیست.» شما برای تجاوز نیازی به نگهدارندهها، گگها یا شلاق ندارید. تجهیزات در دستان محبوب هیجان احساسی را بالا میبرد و به هر دو ظرف اجازه میدهد تا از رابطه، یا به بیان بهتر از «جلسه» به خوبی، تمیزی و با شهوت کامل لذت ببرند. هنگامی که ارباب در بازی دردی واقعی وارد میکند، کاملا مراقب، کنترل شده و متناسب با محدودیتهای سابمیسیو است.
سابها نظرات مختلفی درباره انواع درد دارند – برخی ترجیح میدهند آن را حس شدید بنامند – که لذت را برایشان به وجود میآورد. وایزمن میگوید: «آنها درد نیش زنبور یا مشتی بر صورت را کاملا مشابه دیگران تجربه میکنند و به همان مقدار از آن بیزارند.»
مطالعه بیشتر: اعتماد در رابطه ارباب و برده
کلمه امنیت SafeWord
شرکتکنندگان ابتدا بر سر «کلمه امن» به عنوان سیگنال توقفی که برده در هر زمانی میتواند بگوید توافق میکنند و پس از گفتن آن همه فعالیتها فورا متوقف میشود – حداقل تا زمانی که دربارهاش صحبت کنند و علت بیانش را رفع کنند و سپس با رضایت هر دو طرف ادامه دهند. یک کلمه امنیت معروف RED است.
برخی عبارات هرگز نباید به جای کلمه امنیت استفاده شوند: «بسه، نه، نکن» . چون معمولا التماس ساب به دام، هرچند واقعا منظورش توقف کار نباشد، بسیار لذت بخش است.
اگر اربابی به کلمات امن از پیش تعیین شده اهمیتی ندهد، به اعتماد برده اش تجاوز کرده و رابطه را نابود میکند. چنین افرادی از جامعه BDSM طرد میشوند.

سابمیسیوها هم قدرت دارند
هرچند که باتمها وانمود به پستی و بردگی میکنند، اما قدرت در دستان سابهاست. باتم و پایین دست میتواتد درخواست توقف دهند و تاپها متعهد هستند که فورا اطاعت کنند. ضمن این که تاپها نقش دامیننت را دارند، اما همچنین باید کاملا مراقب اسلیو و تربیت او باشند، کاملا مطابق لیمیتها رفتار کرده و هرگز از آنها نگذرند. بدین شکل BDSM این امکان را برای همه فراهم میکند تا با احساس امنیت و مراقبت کامل، قدرت و تسلیم شدن را تجربه کنند. افرادی که از روابط ارباب برده ای لذت میبرند میگویند نتیجه آن شهوتی عالی و شدید است.
یاد بگیرید!
قبل از امتحان کردن BDSM، باید ابزاری تهیه کنید. کتابی بخوانید، کلاسی بروید، از وبسایت یا کلوبی بازدید کنید.
برای رسیدن به جایگاهی قابل قبول در BDSM به مذاکرات زیادی نیاز دارید. وایزمن میگوید قبل از هر جلسه BDSM بازیکنها باید درباره همه جوانب آن، سیف ورد و لیمیتهایشان صحبت کنند.
مطالعه بیشتر: الفبای رابطه ارباب و برده
چگونه شروع کنیم؟
اول، ببینید شما بیشتر به SM یعنی سادیسم و مازوخیسم علاقه دارید یا BD یعنی باندیج و دیسیپلین. اگر اولی، اسپنک برای اکثر افراد شروع خوبیست و اگر دومی، بستن چشمان ساب میتواند جالب باشد.
مطالعه بیشتر: اولین جلسه ارباب و برده را چطور مدیریت کنیم؟

صمیمت چیست؟
نویسندگان رابطه صمیمت را ارتباط عاطفی شفاف، بی پرده و همراه با خودآشکارسازی معنی میکنند. اما خیلی از افراد صمیمت و سکس را یکسان میدانند. برای صمیمیبودن باید سکسی باشیم و برعکس. اما تنها این نیست. کاملا ممکن است که شما با شخصی رابطه جنسی داشته باشید که به سختی وی را میشناسید و برایتان غریبه است.
اغلب زوجها درباره روابط عاشقانهشان خیلی صحبت نمیکنند و به همین دلیل صمیمت بینشان به مرور کاهش مییابد. اما BDSM کاملا نیازمند پیشرفت و صحبت کردن با جزئیات است. افراد باید از قبل برای هر جنبهای از جلسه برنامهریزی داشته باشند و پس از جلسه نیز آن را بسنجند. بسیاری از طرفداران سادومازوخیسم میگویند صحبت کردنهای قبل از جلسه صمیمی، اروتیک و مانند خود جلسات، متعادل کننده رابطه هستند. همچنین زوجهایی که از بازی قدرت موقتی لذت میبرند اما کاملا رابطه ارباب بردهای ندارند نیز از آن به عنوان تعدیل کننده رابطه جنسی وانیلی و غیر BDSM خود یاد میکنند چون مذاکراتی که برای جلسات انجام میدهند مثل تمرین بوده و صحبت کردن درباره سایر جنبههای جنسی زندگیشان را سادهتر میکند.
مهارتهایی که BDSM نیاز دارد شامل: اعتماد، ارتباط شفاف، پذیرفتن خود و پذیرایی دیگران میباشد. نداشتن این مهارتها میتوانند در زندگی شخصی رابطه عادی و جنسی شما را نیز بدون توجه به نوع گرایش و سکس تعدیل کنند.
اونتاشگال . فروردین ۱۳۹۹
نوشتههای روزمره، خاطرات و مطالب بیشتر از اونتاشگال را در شبکههای اجتماعی دنبال کنید
اینستاگرام وبلاگ . تلگرام . توییتر . اینستاگرام شخصی
پادکست اونتاشگال را از CastBox – Apple Podcast – Spotify – Google Podcast بشنوید.