پارادوکس در تسلیم شدن، یافتن آزادی و لذت در BDSM

سارا بوچر می‌گوید: ما با دستبندهای نرم و قلاده تحریک میشویم، اما چه چیزی در تسلیم کردن خودمان به یک مرد هست که ما را تا این اندازه تحریک می‌کند؟ برخلاف تصور رایج فمینیستی، بسیاری از زن‌ها، از جمله خودم، قدرت خاصی در تسلیم شدن می‌یابیم که بسیار اغوا کننده و شیرین است.

ترجمه آزاد مجموعه مقاله‌هایی در زمینه آموزش رابطه، شخصیت شناسی BDSM و سبک زندگی است که ترجمه و در وبلاگ منتشر می‌شود. این نوشته‌ها با هدف بیان واقعیت‌ها، دسترسی به منابع معتبر و درک بهتر گرایش سادومازوخیسم، از منابع معتبر ترجمه شده‌اند. از دوست عزیزم جزیره برای ترجمه، سپاسگزارم. اگر شما هم می‌خواهید در ترجمه‌های بعدی همراه باشید و یا پیشنهادی برای یادیگری دارید و حتی می‌توانید در تصویرسازی به ما کمک کنید، کافیست در صفحه تماس و همکاری پیام بدهید.

این مقاله توسط سارا بوچر در مجله Killing Kittens در فوریه ۲۰۱۸ منتشر و در وبلاگ اونتاشگال به فارسی برگردانده شده است.


«افراد همیشه از درد به لذت می‌رسند» این سخن از مارکی دو ساد است که احتمالا بحث‌های زیادی نیز به دنبال داشته، اما قرن‌هاست که زنان و مردان بانداژ، سلطه‌گری، سادیسم و مازوخیسم را امتحان می‌کنند؛ و سوالی که امروز با آن مواجه هستیم این است که: آیا BDSM باعث سرکوب تمایلات جنسی زنان میشود یا به آن قدرت می‌بخشد؟

تصاویر بسیار زیادی که اغلب بحث ‌برانگیز نیز هستند از این نوع روابط در فرهنگ عامه به صورت نامحسوس یا آشکار، همانند Fifty Shades of Gray، وجود داشته است که جامعه BDSM را به خوبی نشان نمی‌دهند. من به عنوان یک سلطه‌پذیر وظیفه خودم میدانم که از جامعه BDSM دفاع کنم و برای روشن کردن این مسئله تلاش کنم که «چرا و چگونه یک زن سلطه‌پذیر بودن، چیز زیباییست»، 

گرچه او در مقابل شما زانو می‌زند، اما هرگز ارزش او از شما کمتر نخواهد بود…

در وهله اول، اعتماد بین سلطه‌گر و سلطه‌پذیر آنچنان باور نکردنی‌ست، که وقتی سلطه‌پذیر خودش را تماما تسلیم او می‌کند، این تجربه فراتر از یک تجربه جسمی می‌شود. اصالت وجودی سلطه‌پذیر از بین می‌رود و هیچ چیزی جز حرکت بعدی سلطه‌گر یا دستور بعدی او اهمیتی ندارد. شما روی صدای او و لمس او تمرکز میکنید، نفستان به شماره میفتد و تنها واژگانی که در آن لحظه می‌دانید: «چشم آقا» است.

برای چند لحظه شلاق و زنجیرها را فراموش می‌کنید و دلیل آن، سرسپردگی زیادی است که از نفوذ سلطه‌گر در ذهن و روان شما، ناشی می‌شود. وقتی شما در ذهن سلطه‌پذیر خود نفوذ می‌کنید، در واقع او را تصاحب می‌کنید و صاحب واقعی او می‌شوید؛ زیرا این شما هستید که می‌دانید چه چیزی او را عصبی می‌کند و با عمیق‌ترین ترس‌های او ومازوخیسمی‌ترین فانتزی‌های او آشنا هستید و شما تنها کسی هستید که می‌توانید خیالات او را به واقعیت تبدیل کنید. راحت به نظر نمیاد، مگه نه؟

من همیشه در پاسخ به این سوال که «چرا درد را دوست داری؟» ، میگویم: «ارباب و برده چیزی فراتر از یک رابطه جنسی خشن است». BDSM یک مبادله جسمی و روانی است که به من، به عنوان یک زن سلطه‌پذیر و کسی که بسیار جاه طلب هم هست، اجازه می‌دهد تا همه چیز را رها کنم و به اربابم این اجازه را بدهم تا کاملا بر لذت من کنترل داشته باشد. این که من درد را دوست دارم کاملا درست است، اما برای لذت بردن از درد لازم است یک ارتباط و درک روشن از طرفین وجود داشته باشد و این درد نیز حاصل یک روش ایمن و عاقلانه باشد. برای به وجود آمدن یک درک درست از طرفین، سه مؤلفه اصلی وجود دارد: توافق بر سر کلمه امن، صحبت در مورد انواع محدودیت‌ها، و توجه و مراقبت در مرحله آخر.

من نمیتوانم به قدر کافی بر اصولی تاکید کنم که یک رابطه BDSM بر پایه آنها بنا شده است. نقش سلطه‌گر مراقبت از سلطه‌پذیر و تربیت و راهنمایی او و کمک به او برای رسیدن به پتانسیل کافی برای لذت دو طرف است.

«جنده»، لفظی برای ابراز علاقه

برخی ممکن است تعجب کنند که چگونه برخی از اعمال شکنجه و تحقیر باعث می‌شود که زن احساس قدرت کند؛ و پاسخ من این است: یک سلطه‌پذیر، فاحشه هر کسی نیست، او تنها فاحشه دامیننت خود است و این رایج‌ترین تصور غلط در مورد دخترانی است که به تحت سلطه در آمدن علاقه دارند. در حقیقت، در جهانی که زنان اغلب وانمود میکنند که به ارگاسم میرسند، همه ما باید به چیزی توجه کنیم که برده بودن اساسا به آن مربوط میشود: به جهانی وارد شوید که پر از لذت است، لذت‌هایی که حتی از وجودشان نیز خبر نداشته‌اید. زنان سلطه‌پذیر به طرز عجیبی از نظر جنسی اعتماد به نفس دارند، و من نیز به عنوان یکی از این زنان، در مورد تمایلات و علایقم صادق و مصمم هستم و به کمتر از آن نیز راضی نمیشوم. بنابراین، اطاعت و تسلیم من به طور طنزگونه‌ای از یک سلطه‌گری ناشی میشود، و من اجازه نمیدهم که هرکسی به آن دست پیدا کند. در اتاق خواب و بین من و او، من فاحشه کوچک او هستم، اما همزمان پرنسس او نیز هستم. بعد از تمام شکنجه‌ها و تحقیرها، احساس امنیت و آرامش میکنم. این همان جنبه‌ زیبایی از BDSM است که بسیاری از مردم آن را نمی‌بینند و درک نمیکنند.

بنابراین خانم‌ها، اگر فکر می‌کنید که قرار گرفتن در این جایگاه، شما را تحریک میکند، با آغوش باز آن را بپذیرید و تصاحبش کنید. مردی را برای خود به دست آورید که به نیازهای شما گوش می‌دهد و آنها را برآورده می‌سازد، کسی که نگرانی‌های شما را می‌شنود و شما را آرام می‌کند، کسی که محدودیت‌های شما را کشف می‌کند و آنها را بدون هیچ خطری کم می‌کند. اگر به قدری خوش شانس هستید که کسی را در زندگیتان دارید که به قدر کافی قدرتمند است و میتواند نیاز شما را برای تسلیم شدن برطرف کند، چشمانتان را روی همه چیز ببندید و بدون نگاه کردن به گذشته، ادامه دهید. به شما قول میدهم که لذت و درد را طوری تجربه کنید که حتی فکرش را هم نمی‌کردید، و مثل یک دختر خوب برای درد و لذت بیشتر التماس کنید.

برای کسانی که به هیچ عنوان نمی‌خواهند این رابطه را درک کنند و با برچسب زدن قضاوت می‌کنند، یک بیت حافظ را بهترین پاسخ می‌دانم: تا نگردی آشنا زین پرده رمزی نشنوی / گوش نامحرم نباشد جای پیغام سروش

اونتاشگال . اردی‌بهشت ۱۳۹۹

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصاتِ خود را پر کنید یا برایِ ورود رویِ نقشک‌ها کلیک کنید:

نشان‌وارهٔ WordPress.com

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر )

عکس گوگل

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر )

درحال اتصال به %s

این وب‌گاه برای کاهشِ هرزنامه‌ها از Akismet استفاده می‌کند. در موردِ نحوهٔ پردازشِ داده‌هایِ دیدگاهتان بیشتر بدانید.